يشكّل قانون الالتزامات حجر الأساس في الحياة اليومية والعلاقات التجارية. فمن استئجار منزل إلى شراء سيارة، ومن الإصابة في حادث مرور إلى الضرر في مكان العمل، تندرج وقائع كثيرة مباشرة في نطاق قانون الالتزامات.
نطاق خدماتنا
يقدّم مكتب Bilkay Legal للأفراد والأشخاص الاعتباريين صياغة العقود، ومراجعة العقود القائمة، والتفاوض عليها، والوساطة والتقاضي عند النزاع، والتمثيل القانوني في جميع المطالبات بالتعويض المادي والمعنوي.
مجالات عملنا الرئيسية
- صياغة العقود وتعديلها
- عقود البيع والمقاولة والخدمات
- الإخلال بالعقد ودعاوى الفسخ
- تكييف العقد (المادة 138 من TBK)
- دعاوى التعويض المادي والمعنوي
- تعويضات حوادث المرور
- تعويضات إصابات العمل والأمراض المهنية
- المسؤولية عن الفعل الضار
- تعويض فقدان المعيل
- مسؤولية الأطباء والمستشفيات (الأخطاء الطبية)
- نزاعات التعويض التأميني
- الفضالة والإثراء بلا سبب
صياغة العقود ومراجعتها
العقد ليس مجرد إرادة الطرفين مكتوبة على الورق، بل أداة تحمي الطرفين بتوقّع المخاطر المحتملة. ويصوغ مكتبنا جميع أنواع العقود وفق قانون الالتزامات التركي، ولا سيما عقود البيع والخدمات والمقاولة والإيجار والوكالة والعمولة والتوزيع، بما يعزّز المصالح التجارية للموكّل ومركزه القانوني. وعند مراجعة العقود المقدّمة من الطرف الآخر، نحدّد البنود الخطرة وندافع عن مصالح موكّلنا في التفاوض.
الإخلال بالعقد والتعويض
إذا لم تُنفَّذ الالتزامات الناشئة عن العقد أو نُفّذت تنفيذًا معيبًا، تبرز طرق قانونية مختلفة: المطالبة بالتنفيذ، والتنفيذ العيني، وفوائد التأخير، والشرط الجزائي، والتعويض عن الضرر السلبي أو الإيجابي. ويتوقف اختيار الطريق على طبيعة العقد وجسامة الإخلال ونوع الضرر الفعلي. ويقدّم مكتبنا دعمًا شاملًا في حساب التعويض وجمع الأدلة، بما في ذلك تقارير الخبراء.
تنبيه بشأن التقادم: مدة التقادم في دعاوى التعويض سنتان من تاريخ العلم بالضرر، وفي جميع الأحوال 10 سنوات (المادة 72 من TBK). وفي حوادث المرور قد تُطبَّق أيضًا مدة التقادم الجزائية. وللحفاظ على حقوقكم، يُستحسن الحصول على استشارة قانونية في أقرب وقت بعد الواقعة.
تعويضات حوادث المرور
قد تترتب على حوادث المرور مطالبات تعويض متعددة، مثل الضرر الجسدي، وتلف المركبة، وفقدان القدرة على العمل، وفقدان المعيل. وتتطلب المبالغ المستحقة من شركة التأمين والدعاوى المرفوعة مباشرة على السائق المخطئ أو المُشغِّل إجراءات مختلفة. ويتولّى مكتبنا الإجراءات كاملة: مراجعة محضر الحادث والسجلات، وحساب الضرر، والتفاوض مع شركة التأمين، والتقدّم إلى هيئة التحكيم التأميني، والدعاوى أمام المحاكم.
إصابات العمل والأمراض المهنية
تترتب على إصابات العمل مطالبات بالتعويض المادي والمعنوي للعامل أو ذويه، وتعويض فقدان المعيل، وتعويض العجز الدائم، ودعاوى الرجوع التي تقيمها مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK). وفي هذه القضايا يجب إثبات خطأ صاحب العمل والخطأ المشترك للعامل والقوة القاهرة بتقرير خبرة. ويمثّل مكتبنا الموكّل بما يغطي كامل ضرره، بما في ذلك الإجراءات أمام SGK.
الأسئلة الشائعة
هل العقد الشفهي صحيح؟
الأصل أن العقود لا تخضع لشكل معيّن، والعقود الشفهية صحيحة أيضًا. غير أن عدم مراعاة الشكل الكتابي أو الرسمي الذي يفرضه القانون في بعض العقود (بيع العقار، وعقد الزواج المالي، والكفالة وغيرها) يجعل العقد باطلًا. ويصعب إثبات العقود الشفهية، لذا يُستحسن دائمًا توثيق العلاقات المهمة كتابيًا.
كيف يُحدَّد مبلغ التعويض المعنوي؟
عند حساب التعويض المعنوي تُقيَّم معًا طبيعة الواقعة، والوضع الاقتصادي للطرفين، وجسامة الخطأ، ومدى الألم والمعاناة، ومبدأ الإنصاف. وتحدّد الاجتهادات المستقرة لمحكمة النقض، والمبالغ المحكوم بها في وقائع مماثلة، والحقوق الشخصية التي يحميها الدستور إطار السلطة التقديرية للقاضي.
في حادث المرور، هل يمكنني التوجّه إلى شركة التأمين فقط؟
في حدود تأمين المسؤولية المدنية الإلزامي للمركبات، يمكن التوجّه مباشرة إلى شركة التأمين، وغالبًا ما تحقّق إجراءات هيئة التحكيم التأميني نتيجة أسرع. أما إذا تجاوز الضرر حدّ الوثيقة أو تعلّق الأمر بتعويض معنوي، فيجب رفع دعوى مستقلة على السائق المخطئ ومُشغِّل المركبة.